新译员及译文常见问题和解决方法
  1. 新人译员及译文常见问题与解决方法

    1. 录播
      新人译员及译文常见问题与解决方法
      18分钟

对课程感兴趣?

点击报名,听课时长可兑换余额哦~

新译员及译文常见问题和解决方法免费

最近在学 3 累计报名 3 好评度 -
咨询老师
用手机看

扫一扫继续用手机看

  • 微信扫码

  • QQ扫码

下载手机APP

课程概述

目录

往期学员作业()

评论

老师介绍

  • 51语言公开课

    51语言公开课

    51语言,一个专注于外语人才工作与成长的“一站式”平台。提供语言类众包兼职、岗位推荐,实用培训。同时,51语言也面向政企类用户提供RPO、灵活用工、猎头、咨询等人力资源服务。基于丰富的外语人才储备和成熟的行业经验,致力于为每一位客户找到最优的人力资源一体化解决方案。
简  介 通过本门课程你将获得: 了解译文中可能会出现的几种常见错误;知道基础翻译经常遇到的常见问题都有哪些;如何避免或解决这些翻译中的常见问题。

第一部分 翻译中的常见问题
1.1 翻译常见问题(一)——低级错误
1.2 翻译常见问题(二)——翻译腔
1.3 翻译常见问题(三)——专业性不足
1.4 翻译常见问题(四)——排版混乱

第二部分 基础翻译常见问题及解决方法
2.1 基础翻译常见问题
2.1.1 基础翻译常见问题(一)——习惯问题
2.1.2 基础翻译常见问题(二)——速度问题
2.1.3 基础翻译常见问题(三)——责任心
2.1.4 基础翻译常见问题(四)——统一性
2.1.5 基础翻译常见问题(五)——翻译腔
2.1.6 基础翻译常见问题(六)——排版

2.2 以上常见问题的解决方法

* 课程提供者:语言桥