韩汉诗歌汇
  1. 金达莱花 金素月

    1. 录播
      金达莱花赏析
      7分钟

对课程感兴趣?

点击报名,听课时长可兑换余额哦~

韩汉诗歌汇免费

最近在学 4 累计报名 3 好评度 -
咨询老师
用手机看

扫一扫继续用手机看

  • 微信扫码

  • QQ扫码

下载手机APP

课程概述

目录

评论

老师介绍

  • 华玉

    华玉

    不以物喜,不以己悲,淡泊明志,身外无物。 我是一名韩语教师,教书育人,孜孜不倦。
简  介 大家好,这里是义乌祥明大学语学院出品的韩汉诗歌翻译小课堂--韩汉诗歌汇。推出这个课堂的初衷是希望能够帮助韩语专业的学生提高自己的翻译技巧,以及和对韩汉诗歌翻译感兴趣的朋友交流学习。同时,也希望通过这个课堂,展现两国优秀的诗歌作品,增强大家对诗歌的喜爱。
     《金达莱花》这是一首著名朝鲜的诗词,是每个韩国人都会的诗歌,也是学习韩语时老师会让学生背诵的诗歌。大意上是讲封建婚制时期朝鲜族女性的心声,表达作者金素月(1902-1934)对她们不幸命运的同情。由于受西方文艺思潮影响,诗人以及他的作品在朝鲜文化以及韩国文学作品中都是一个革命性的巨作。诗歌产生于20世纪20年代,与当时的政治大背景无太大关系,主要是来描写当时的真实婚姻、感情生活的。
 

* 课程提供者:义乌祥明大学国际语言文化教育院