- 有意向报考翻译硕士(MTI)、翻译理论与实践、翻译学(MA)、英语语言文学(MA)专业,提高专业课英汉互译和基础英语的学员
- 有意向报考人事部CATTI(口译、笔译)翻译专业资格考试的学员
- 对翻译感兴趣的学员
英语翻译基础与百科知识(翻译基础/英汉互译+百科知识)
- 基本英汉互译方法与技巧
- 百科知识与短语互译双向强化
- 单句、段落、语篇循序渐进模式
- 赠送历年真题+解析
本课程采取北外高翻 “实战+总结+反思” 培训模式,摒弃传统的以PPT介绍翻译方法+翻译例句的“填鸭模式”,从单句、段落到语篇循序渐进,以E→C和C→E双向互逆模式帮助学员掌握中英语言的异同和英汉互译的基本方法与技巧,熟悉各类文本的行文特点。以百科知识词条+短语互译“双向强化”的模式,帮助学员深化理解记忆各类词条,知其然又知其所以然,百考不忘。
课程讲师:小邢老师,英语翻译硕士,高级同传、知名外语类高校英语讲师、全国口译大赛及海峡两岸口译大赛优秀指导教师,拥有人事部CATTI二级口译、英语专业八级证书、全国高等院校翻译专业师资培训证书(由中国译协、全国MTI教指委、教育部高翻教学协作组颁发认证),为诸多大型企业及大型国际赛事、国际宣传活动提供口笔译服务,十年英语专业考研辅导及口笔译辅导经验。
2017年部分学员考研成绩:
姓名 | 录取院校、专业 | 初试分数 |
邹同学 | 黑龙江大学 英语口译 | 404 |
张同学 | 黑龙江大学 英语口译 | 395 |
高同学 | 黑龙江大学 英语口译 | 395 |
罗同学 | 成都理工大学 英语笔译 | 390 |
王同学 | 黑龙江大学 英语口译 | 384 |
金同学 | 黑龙江大学 英语笔译 | 367 |
管同学 | 黑龙江大学 英语笔译 | 389 |
周同学 | 黑龙江大学 英语笔译 | 351 |
刘同学 | 黑龙江大学 英语口译 | 359 |
赵同学 | 黑龙江大学 英语口译 | 359 |
刑同学 | 黑龙江大学 英语口译 | 359 |
陈同学 | 黑龙江大学 英语口译 | 359 |
郭同学 | 黑龙江大学 英语语言文学 | 346 |
许同学 | 黑龙江大学 英语口译 | 345 |