老师介绍
-
刘舂容
国际一线财经翻译自由译员，拥有近18年从业经验，尤其擅长香港上市公司各类文件的英译汉和汉译英。复旦大学英语语言文学硕士，曾在复旦大学兼任英语教师，讲授《高级英语》和《翻译》课程，拥有极其丰富的翻译教学经验。希望借此平台倾囊相授财经翻译和法律翻译的奥秘，帮你快速成为一名合格的职业翻译。
| 简 介 | 本讲为法律文件翻译合同 英译汉 |
|---|
学习目标
了解法律英语的特点及总体翻译方法。课程介绍
本讲为概论，讲解一下三方面：讲解法律英语的特点；法律文件用语的特点及译法；句式结构特点及译法。适用人群
各类高校英语翻译硕士MTI在读学生；财经英语爱好者；翻译爱好者，特别是爱好财经翻译或金融翻译，有志于从事香港财经文件翻译的初学者。同时也欢迎目前正在从事香港财经翻译文件的职场人士学习本课程，可以通过系统的理论学习，为以后提高财经翻译工作效率打下良好基础。
* 课程提供者：刘舂容