学习目标
了解香港上市公司年报的非执行董事履历部分的内容,掌握非执行董事履历的翻译方法。课程介绍
本讲主要讲解香港上市公司年报的非执行董事履历的翻译。本讲将详细讲解港式财经文件中的重要财经术语译法;惯用句式的译法。
适用人群
各类高校英语翻译硕士MTI在读学生;财经英语爱好者;翻译爱好者,特别是爱好财经翻译或金融翻译,有志于从事香港财经文件翻译的初学者。同时也欢迎目前正在从事香港财经翻译文件的职场人士学习本课程,可以通过系统的理论学习,为以后提高财经翻译工作效率打下良好基础。
1v1专属答疑服务
BAT专家面试辅导
刘舂容
国际一线财经翻译自由译员,拥有近18年从业经验,尤其擅长香港上市公司各类文件的英译汉和汉译英。复旦大学英语语言文学硕士,曾在复旦大学兼任英语教师,讲授《高级英语》和《翻译》课程,拥有极其丰富的翻译教学经验。希望借此平台倾囊相授财经翻译和法律翻译的奥秘,帮你快速成为一名合格的职业翻译。
国际一线财经翻译自由译员,拥有近18年从业经验,尤其擅长香港上市公司各类文件的英译汉和汉译英。复旦大学英语语言文学硕士,曾在复旦大学兼任英语教师,讲授《高级英语》和《翻译》课程,拥有极其丰富的翻译教学经验。希望借此平台倾囊相授财经翻译和法律翻译的奥秘,帮你快速成为一名合格的职业翻译。
1、电脑:访问腾讯课堂官网 ke.qq.com 查看我的课表或下载win/mac客户端听课
2、手机/平板:下载腾讯课堂APP, 进入学习页面听课