鏖战香港财经文件翻译年报篇之概论

3人 购买 好评度 -
用手机看

扫一扫继续用手机看

  • 微信扫码

  • QQ扫码

下载手机APP
收藏
  • 年报篇之年报概论
更多班级

年报篇之年报概论

支持随到随学,21年01月过期

¥52.22

本班因教学质量问题暂时不能报名。 查看详情

课程因违反平台规定暂时不能报名。

立即购买

课程概述

目录

评论

老师介绍

  • 刘舂容

    刘舂容

    国际一线财经翻译自由译员,拥有近18年从业经验,尤其擅长香港上市公司各类文件的英译汉和汉译英。复旦大学英语语言文学硕士,曾在复旦大学兼任英语教师,讲授《高级英语》和《翻译》课程,拥有极其丰富的翻译教学经验。希望借此平台倾囊相授财经翻译和法律翻译的奥秘,帮你快速成为一名合格的职业翻译。
简  介 由国际一线财经翻译专家亲自授课,以香港上市公司最新刊发的年报为实例,详细讲解香港财经文件翻译的技巧与学习方法,传授独特的长难句拆解方法,助您速通各类财经文件的翻译,为你打开职业翻译的大门。本讲为年报概论。

学习目标

帮助财经翻译初学者了解香港财经文件翻译的主要类型,年报与其他主要财经文件的区别,熟悉年报结构。
帮助有志于参加2019年3、4月份年报期香港年报翻译工作的学员奠定坚实的理论基础。

课程介绍

本讲为鏖战财经文件翻译系列课程年报篇的第一讲——年报概论。
本讲结合香港财经印刷的特点介绍香港年报与其他香港主要财经文件的差别、结构特点以及主要财经用语的各种译法。

适用人群

各类高校英语翻译硕士MTI在读学生;财经英语爱好者;翻译爱好者,特别是爱好财经翻译或金融翻译,有志于从事香港财经文件翻译的初学者。
同时也欢迎目前正在从事香港财经翻译文件的职场人士学习本课程,可以通过系统的理论学习,为以后提高财经翻译工作效率打下良好基础。
 

* 课程提供者:刘舂容

老师还为你推荐了以下几门课程