目前,英语笔译专硕随着国家的支持,各大院校大力扩招,而且此专业也是本科非英语专业的同学唯一可以跨考的专业。你还在复习一团糟,没有计划吗?你还在不知道自己全程应该复习到什么程度,该看哪些书吗?请您选择我,在这里让考翻硕的您不在迷茫!!为您一路保驾护航,陪你走到最后!!
茫茫人海,能和您相遇就是缘分,如果您打算考英语翻译硕士,如果您想用最少的时间做最有效率的提高,请相信我,您的一份信任,一定会让您学有所得。
本人毕业于郑州大学211院校英语笔译专业,曾经在长城哈弗技术中心给外国专家做一年多的翻译时间,现在专门做考研培训。已经成功辅导考生进入211院校大连海事大学,河南师范大学,河南大学、大连海事大学、郑州大学!今年翻硕招了9位面授。世上无难事只怕有心人,加油,只要您决定了,请义无反顾的努力,我愿陪您一起实现您的梦想,您是追梦者,我是助梦者!!
教师简介:
提升专业课竞争力,提升复试竞争力,超越本校本专业考生
外国语学院:英语笔译 英语口译
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
- 课程主讲内容:
郑州大学外国语学院英语笔译(以下简称Mti)专业对报考河南省内院校的考生比较有吸引力。题目比较常规,2014年英语专业国家线为350。郑州大学英语笔译专业复试分数线为363,其中,思想政治理论61,翻译硕士英语59,英语翻译基础99,汉语写作与百科知识100。参加复试人数与最终录取人数比例为1.2:1。复试有专业课笔试、专业课面试、实践能力考核、英语口语面试四个环节。其中,专业课笔试、面试成绩、同等学力考生加试科目成绩低于60分者,一律视为复试不合格,均不予录取。不予录取的考生不列入综合排序表。郑州大学毕业生在河南省各大招聘现场比较受欢迎,认可度高。
2、专业课资料及串讲:
专业课参考书有:
①《高级英汉翻译理论与实践》 作者:叶子南 清华大学出版社 2008
②《中高级口译口试词汇必备》 作者:邱政政 江海天 汪亮 2008
③《英语笔译实务 三级》 作者:黄源深 外文出版社 2011
④《英译中国现代散文选2》 作者:张培基 上海外语教育出版社2007
⑤《翻译硕士(MTI)考研手册》 作者:中央广播电视大学出版社2011
⑥专业八级全套备考资料(我用的是星火),根据目标院校出题类型和偏向进行选择使用
⑦《冲击波系列·英语专业8级:人文知识》 作者:刘宝权 侯艳萍 大连理工大学出版社 2012
⑧《刘毅一万》 作者:刘毅 外语教学与研究出版社 2004
⑨《最新汉英特色词汇词典》 北京教育出版社 第五版 2010(我背了这本书里的一半词汇,郑大没考几个,主要考了专八里的词汇翻译,后面细致讲。但很多学校在英汉词汇互译中考)
①②为英汉互译打基础用,解决词汇和理论问题。
③④⑤为主要翻译练习材料。翻译是看花容易绣花难,一定要自己动手翻,对答案,认真斟酌对比,记录知识点和翻译技巧(最好有专门的翻译练习和总结笔记本,我在考研的四个月里在翻译这一科目上用了三个大笔记本)
⑤收录有各大高校MTI三个学科真题,方便对自己定位,分析题目类型特点,感受题目难度,根据自己的做题状态进行有针对性的复习,强化弱项。此书还可以在考生迷茫时,帮助考生确定目标院校。另外,此书还可以在后期做模拟考试训练。
辅导场景: