课程分类

课程介绍
课程目录
用户评论
课程介绍
课程目录
用户评论

你将获得

  • 掌握某些知识点
  • 学会某些技巧(或思路)

教学服务

  • icon

    1v1专属答疑服务

  • icon

    BAT专家面试辅导

讲师介绍

  • 王英俊老师,郑州大学英语翻硕毕业,任跨考考研南阳校区总经理,专职英语教师,考研和升本英语从教近7年,,请相信时间沉淀出地优秀教师,多年英语考试辅导经验,授课耐心,深入浅出、简明易懂、归纳演绎让你的效率事半功倍。

  • 课程详情

    主讲老师从事汽车领域翻译2年,MTI考研及考研英语3年,从学长亲身经历出发,让你看到最真实的翻译硕士就业前景,任何疑问请联系本人电话15237749732(同微信)

    目前,英语笔译专硕随着国家的支持,各大院校大力扩招,而且此专业也是本科非英语专业的同学唯一可以跨考的专业。你还在复习一团糟,没有计划吗?你还在不知道自己全程应该复习到什么程度,该看哪些书吗?请您选择我,在这里让考翻硕的您不在迷茫!!为您一路保驾护航,陪你走到最后!!  


    提供郑州大学MTI真题2011-2019电子版,最低价!需要请加我微信929871488,或电话15237749732  


         茫茫人海,能和您相遇就是缘分,如果您打算考英语翻译硕士,如果您想用最少的时间做最有效率的提高,请相信我,您的一份信任,一定会让您学有所得。
       本人毕业于郑州大学211院校英语笔译专业,曾经在长城哈弗技术中心给外国专家做一年多的翻译时间,现在专门做考研培训。已经成功辅导考生进入211院校大连海事大学,河南师范大学,河南大学、大连海事大学、郑州大学!今年翻硕招了9位面授。世上无难事只怕有心人,加油,只要您决定了,请义无反顾的努力,我愿陪您一起实现您的梦想,您是追梦者,我是助梦者!!   

    教师简介: 

     
    提升专业课竞争力,提升复试竞争力,超越本校本专业考生
    外国语学院:英语笔译  英语口译
    ①101思想政治理论
    ②211翻译硕士英语
    ③357英语翻译基础
    ④448汉语写作与百科知识
    • 课程主讲内容:
    1、院校专业考研介绍:
    郑州大学外国语学院英语笔译(以下简称Mti)专业对报考河南省内院校的考生比较有吸引力。题目比较常规,2014年英语专业国家线为350。郑州大学英语笔译专业复试分数线为363,其中,思想政治理论61,翻译硕士英语59,英语翻译基础99,汉语写作与百科知识100。参加复试人数与最终录取人数比例为1.2:1。复试有专业课笔试、专业课面试、实践能力考核、英语口语面试四个环节。其中,专业课笔试、面试成绩、同等学力考生加试科目成绩低于60分者,一律视为复试不合格,均不予录取。不予录取的考生不列入综合排序表。郑州大学毕业生在河南省各大招聘现场比较受欢迎,认可度高。
       2、专业课资料及串讲:
    专业课参考书有:
    ①《高级英汉翻译理论与实践》 作者:叶子南  清华大学出版社   2008
    ②《中高级口译口试词汇必备》 作者:邱政政 江海天 汪亮 2008
    ③《英语笔译实务 三级》 作者:黄源深  外文出版社 2011
    ④《英译中国现代散文选2》 作者:张培基 上海外语教育出版社2007
    ⑤《翻译硕士(MTI)考研手册》 作者:中央广播电视大学出版社2011
    ⑥专业八级全套备考资料(我用的是星火),根据目标院校出题类型和偏向进行选择使用
    ⑦《冲击波系列·英语专业8级:人文知识》 作者:刘宝权 侯艳萍 大连理工大学出版社 2012
    ⑧《刘毅一万》 作者:刘毅  外语教学与研究出版社 2004
    ⑨《最新汉英特色词汇词典》  北京教育出版社 第五版 2010(我背了这本书里的一半词汇,郑大没考几个,主要考了专八里的词汇翻译,后面细致讲。但很多学校在英汉词汇互译中考)
    ①②为英汉互译打基础用,解决词汇和理论问题。
    ③④⑤为主要翻译练习材料。翻译是看花容易绣花难,一定要自己动手翻,对答案,认真斟酌对比,记录知识点和翻译技巧(最好有专门的翻译练习和总结笔记本,我在考研的四个月里在翻译这一科目上用了三个大笔记本)
    ⑤收录有各大高校MTI三个学科真题,方便对自己定位,分析题目类型特点,感受题目难度,根据自己的做题状态进行有针对性的复习,强化弱项。此书还可以在考生迷茫时,帮助考生确定目标院校。另外,此书还可以在后期做模拟考试训练。



    辅导场景: 
     


     
    参考书目 
    1.翻译硕士英语
      
      ①姜桂华。中式英语之鉴[M]。北京:外语教学与研究出版社,2000.
      ②张汉熙。高级英语[M]。北京:外语教学与研究出版社,1995.
      ③蒋显璟。英美散文选读[M]。北京:对外经贸大学出版社,2008.
      ④谭载喜。西方翻译简史[M]。北京:中国对外翻译出版公司,1997.
      ⑤陈福康.中国译学理论史稿[M]。上海:上海外语教育出版社,2002.
      ⑥刘宓庆。文体与翻译[M]。北京:中国对外翻译出版公司,1998.
      ⑦李明。翻译批评与赏析[M]。武汉:武汉大学出版社,2007.
      ⑧叶子南。高级英汉翻译理论与实践[M]。北京:清华大学出版社,2001.
      2.英语翻译基础
      ①庄绎传。英汉翻译简明教程[M]。北京:外语教学与研究出版社,2002.
      ②李长栓。非文学翻译[M]。北京:外语教学与研究出版社,2009.
      ③冯庆华。实用翻译教程[M]。上海:上海外语教育出版社,1997.
      ④叶子南。高级英汉翻译理论与实践[M]。北京:清华大学出版社,2001.
      ⑤陈宏薇。新编汉英翻译教程[M]。上海:上海外语教育出版社,2004.
      ⑥王恩冕。大学英汉翻译教程[M]。北京:对外经贸大学出版社,2009.
      ⑦杨士焯。英汉翻译教程[M]。北京:北京大学出版社,2006.
      ⑧连淑能。英译汉教程[M]。北京:高等教育出版社,2006.
      ⑨刘季春。实用翻译教程(修订版)[M]。北京:中山大学出版社,2007.
      ⑩冯庆华。英汉翻译基础教程[M]。北京:高等教育出版社,2008.
      3.汉语写作和百科知识
      ①卢晓江。自然科学史十二讲[M]。北京:中国轻工业出版社,2007.
      ②叶朗.中国文化读本[M]。北京:外语教学与研究出版社,2008.
      ③杨月蓉。实用汉语语法与修辞[M]。重庆:西南师范大学出版社,1999.
      ④白延庆。公文写作[M]。北京:对外经贸大学出版社,2004. 
    温馨提示
    • 请勿私下交易
      请勿在平台外交易。与机构和老师私下交易造成的任何损失及纠纷,腾讯课堂不承担任何责任
    • 听课说明

      1、电脑:访问腾讯课堂官网 ke.qq.com 查看我的课表或下载win/mac客户端听课

      2、手机/平板:下载腾讯课堂APP, 进入学习页面听课