中日两国的法律制度有很多相同的基因，但又各具特色，存在诸多差异。如果不了解这些差异，对日文的法律术语难免望文生义，理解上南辕北辙。《中日比较法讲义》是国内第一本中日双语对照版的法学教材，内容是几位日本教授来华讲授中日比较法的日文讲稿，适合法学专业的学生辅修日语、选修日本法时阅读，也可以用作外文系的法律日语教材。教材第1刷上市之后迅速售罄，少量绝版书价格不菲。
《中日比较法讲义》第1版（法律出版社2017年12月）面世以来，中日两国的法制均有新的发展，尤其是，2017年修改的日本民法在2020年4月开始施行，2020年5月底通过的中国民法典将于2021年1月施行。因此，教材已启动全面修订，并计划增加刑法、民法总则等内容。为了向读者们及时传递教材知识点的更新，“法学思潮”微信公众号推出日本法系列讲座“《中日比较法讲义》精讲与修订要点”。
◆特邀嘉宾及主讲章节：
▪宪法：杨官鹏，华东政法大学中国法治战略研究院助理研究员，早稻田大学法学博士。
▪行政法：李龙贤，西北政法大学行政法学院讲师，名古屋大学法学博士。
▪物权法：牟宪魁，山东大学法学院教授。
▪债权总则和合同法：杨瑞贺，北海道大学法学博士研究生。
▪侵权责任法：于宪会，西南政法大学民商法学院讲师，早稻田大学法学博士。
▪公司法：段磊，华东师范大学法学院副教授，东京大学法学博士。
▪劳动法：战东升，西南政法大学经济法学院副教授，九州大学法学博士。
