本视频课程是《翻译技术简明教程》的配套课程，以实操案例为主要内容，适合MTI、BTI、翻译从业者与爱好者使用。课程在书本基础上拓展更新，有助于使用者通过案例直观学习翻译技术。
课程不仅涉及主流计算机辅助翻译工具和机器翻译系统的使用，涵盖术语管理、语料处理、质量检查等工具，还讲解了搜索、文本处理、Microsoft Word高级功能、技术写作、辅助写作、辅助听写、影视翻译等多种工具在翻译实践中的综合应用。通过案例，课程对各种工具的使用做了清晰、详尽的讲解，有助于学习者解决翻译过程中的技术问题，使翻译更高效、更优质。
课程由世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会与广州语修堂教育科技有限公司策划出品，为使用者者提供三大模块：
一、混合式教材研发：纸质教材+网络课程+数字化资源库
二、双师型师资培训：高校教师+企业高管
三、实践与就业联动：企业提供实践、就业平台