课程分类

课程介绍
课程目录
用户评论
课程介绍
课程目录
用户评论

你将获得

  • 掌握某些知识点
  • 学会某些技巧(或思路)

教学服务

  • icon

    1v1专属答疑服务

  • icon

    BAT专家面试辅导

讲师介绍

  • 高校翻译技术教师,主流 CAT 软件认证培训师,主讲《计算机辅助翻译》等课程。

  • 课程详情

    Wordfast 公司成立于 1999 年,最初的想法是开发出一种价格合理、人人可用的翻译软件。经过 20 多年的发展,Wordfast 软件现在包括经典版(WFC)、专业版(WFP)、服务器版(WFS)、云版(WFA)等 4 个主要版本。可以直接安装到 Windows、MacOS、Linux 等操作系统上,是目前唯一一款可以直接安装到苹果电脑操作系统上的主流计算机辅助翻译软件。本次培训课是国内第一套完整的中文培训课程。



    | 课程介绍
     
    • 教学目标:让学员了解Wordfast软件的版本构成、应用优势、学会如何新建项目、如何翻译、如何进行审校和导出译文、如何管理翻译记忆库和术语库、如何处理项目文件包、如果共享WFA的记忆库和术语库等。
    • 适合人群:大中专学生、自由译者、公司译员、审校人员等。 

    | 主讲教师
     
    • 周兴华,高校翻译技术教师,熟悉国内外主流计算机辅助(CAT)软件的使用,是多款 CAT 软件认证培训师。Wordfast 官方认证培训师。
    • 联系 QQ:139535888
    • 联系电话:13953586336

    | 课程内容(举例)

    2. 如何新建翻译项目


     
    5. 如何管理翻译记忆库和术语库



    讲解 + 实操演示:



    欢迎您报名学习,请加入我们的QQ交流群(211509678),讨论学习中遇到的问题。
    温馨提示
    • 请勿私下交易
      请勿在平台外交易。与机构和老师私下交易造成的任何损失及纠纷,腾讯课堂不承担任何责任
    • 听课说明

      1、电脑:访问腾讯课堂官网 ke.qq.com 查看我的课表或下载win/mac客户端听课

      2、手机/平板:下载腾讯课堂APP, 进入学习页面听课